on es?

Hola bones dones,

Diàriament la nostra feina es traduir textos, escriure textos, fer fotos, fer videos y veure películes constantment. A cafebabel podeu veure en diferents idiomes alguns dels textos ja traduits (i morir-vos de riure de la vostra inexperta seguidora en les arts de la traducció) y el text que he escrit fins avui que crec que penjaran aquesta nit. De fet jo el vaig escriure en anglès. va queda molt llarg y repetitiu y l'Ole, l'editor en cap del nostre equip el va editar i ara el tradueixo al castellà. També hi ha fotos, fins ara no gaires i videos que han de venir. He vist pel·lícules interesants, més aviat documentals, no semblo estar molt interessada en la ficció. De moment he vist The Yes Men fix the world, impressionants activistes contra sistema que es fan passar per representats de grans corporacions i van a conferències per a declarar el que creuen que tals ofensives corporacions haurien de dir. Aquests van fer una festa de presentació en una mena de festa anticapitalista underground i això i l'entrevista que li vaig fer a un d'ells ho tinc tot gravat i anirà cap a la web en breu, FOOD inc. que es una altra peli sobre lo insana que es la producció de menjar als estats units (article meu mig mig). He vist Mammoth (en la compentició principal) del director de Fucking Amal (recordo que la tare la va veure) que es suec i es diu Lukas M., El niño pez que no és gran meravella i La doctrina del Shock que està basada en la novel ade naomi Klein, és clar. M'he adormit pero si llegeixes el llibre la pel·lícula només és un afegitó gràfic que pot ajudar a reviure els esdeveniments. He anat penjant algunes fotos al flickr per a que la resta de periodistes de la revista escullin les que volen publicar. He quedat amb els del diari AVUI un dia proper a avui i em presentaran a la Gemma que també treballa a EFE, el Bernat i l'Isaac que deu voler parlar amb mi sobre una entrevista que vol fer dijous. Tenim com a 8 persones diàriament dormint al menjador, tot tipus de menjar a la nevera i pa fresc.

A la imatge, la sala de conferències de premsa on no es poden fer fotos.